Quand elle ne peut pas dormir et qu'elle se sent trop seule, Camille n'hésite pas à enfiler ses bottes, à affronter la pluie et le vent. Parfois aussi elle reste blottie dans son lit et rêve à sa mère qu'elle n'a pas vue depuis longtemps, à son père dont elle ne connaît pas le visage. Mais, la plupart du temps, elle préfère inventer sa vie en compagnie du chiours, son ami poilu mi-ours mi-chien qui mesure un mètre quatre-vingts et marche en se dandidant. Un jour, lors d'une de leurs escapades, Camille croise un homme étrange et solitaire. Enchantée par cette rencontre inattendue, elle décide sans hésiter d'entreprendre un voyage avec lui.

Dans le creux des arbres, sous les tapis de feuilles, au fond des galeries et des terriers, il y a la vie secrète de la forêt. Les écureuils, les souris, les castors se chamaillent, organisent des fêtes d'anniversaire, échappent à leur prédateur, tombent amoureux ou réfléchissent à leur vie. Des lutins hésitent à partir en voyage ou ont peur de téléphoner à quelqu'un qui leur plaît. Et des sorcières viennent mettre un peu de bazar. Depuis le 1^er janvier jusqu'au 31 décembre, sous la neige, au soleil d'été, il y a des bonnes résolutions oubliées, des sentiments pleins de contradictions et des histoires que personne n'avait jamais racontées.