Ivan le terrible
Message d'erreur
- Notice : Undefined index: livre_epub dans include() (ligne 64 dans /var/www/drupal7/sites/all/modules/custom/edl_livre/theme/desktop/edl-livre-info.tpl.php).
- Notice : Undefined index: lecture dans include() (ligne 75 dans /var/www/drupal7/sites/all/modules/custom/edl_livre/theme/desktop/edl-livre-info.tpl.php).
- Notice : Undefined variable: infosComplementaire dans _edl_livre_image_block() (ligne 331 dans /var/www/drupal7/sites/all/modules/custom/edl_livre/includes/edl_livre.block.inc).
- Notice : Undefined index: couv_pas_prise_en_compte dans _edl_livre_image_block() (ligne 389 dans /var/www/drupal7/sites/all/modules/custom/edl_livre/includes/edl_livre.block.inc).
- Notice : Undefined index: format dans include() (ligne 188 dans /var/www/drupal7/sites/all/modules/custom/edl_livre/theme/desktop/edl-livre-image.tpl.php).
- Notice : Undefined variable: text_ministere dans _edl_livre_sidebar_right_block() (ligne 462 dans /var/www/drupal7/sites/all/modules/custom/edl_livre/includes/edl_livre.block.inc).
- Notice : Undefined index: livre_VOD dans include() (ligne 5 dans /var/www/drupal7/sites/all/modules/custom/edl_livre/theme/edl-livre-sidebar-right.tpl.php).
- Notice : Undefined index: credits dans _edl_bonus_ws_outputBonus() (ligne 141 dans /var/www/drupal7/sites/all/modules/custom/edl_bonus_ws/edl_bonus_ws.module).
Tout commence parce que Boris parle russe. Un matin, son professeur lui demande de venir en aide à un nouveau venu dans l’école. Il s’appelle Ivan, il est Russe et Boris doit lui servir d’interprète. Jusque-là tout va bien. Seulement les premières paroles en russe d’Ivan sont :
« Salutations à vous tous, pauvres vers tremblants… Sans aucun doute, vous serez tous assez faibles d’esprit pour m’accueillir parmi vous. Vos cerveaux minuscules, imbéciles comme des bulbes, sont tout simplement incapables de voir que j’ai des pouvoirs secrets dont j’ai l’intention de me servir pour faire de vous tous mes esclaves. »
Boris reste pétrifié. Qui est cet affreux garçon ? Et comment traduire son horrible disours ?
Vérifiez la disponibilité du livre chez votre libraire habituel (en partenariat avec le site Libraires indépendants).
Retrouvez également les livres de l'école des loisirs chez nos libraires partenaires